Browse > Home / Blog, Featured, Video / Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt - BALD IM KINO!

Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt - BALD IM KINO!

Do you want to watch the Scott Pilgrim trailer in German?

Of course you do…

Posted on Thursday, July 1, 2022 at 10:44 am 
Filed under Blog, Featured, Video · Tagged with

  • http://twitter.com/Batz Batz

    Hi Edgar!nnIt’s so sad that Universal has decided to push the movie into a January-Release here in Germany - making us the last country in the world where Scott Pilgrim will be released.nn There is only one screening in advance at the Games Convention in Cologne on August 20th - all the other nerds and geeks and Scott Pilgrim-Maniacs have to wait - or travel to Holland or the UK to see the movie. nn Please Edgar show some love to the german fans and have a word with Universal Germany πŸ˜‰ or at least give us a shout out, so we can endure the waiting ;)nnGreetings from Berlinn@Batz

  • ILDC

    Ex-lover?

  • ILDC

    Ex-lover?

  • SarahAC

    Ich liebe dieses!

    Please put the German dub on the DVD! Or at least parts of it?

  • http://joelvalliefilms.com/ Joel Vallie

    Thats great!!!

  • Martin

    Uh … awkward translation

  • http://twitter.com/swankyfunk Meisje Regensburg

    I probably would enjoy this movie even if it were completely in German, even though I don't understand German.

    Also, dear Edgar, I love your face:
    http://img.photobucket.com/albums/v15/swankyfun…

  • Graval

    Nice one, although the mistranslated some things. I prefer the english one πŸ˜‰

  • Dd

    auf Englisch leider viel besser :<

  • AmberGrindstaff

    Ja! Das ist Gut :)

  • OnlyManWhoCan

    You know me too well, Ed…

  • kimba2488

    Jason Schwartzman in German just seems all too natural.

  • http://twitter.com/puppetofmasters Knospensohn

    Yeah, I didn't even get it at first. The only thing that works better in German is “Der Schlag ging voll auf meine Titte!”, indeed. πŸ˜€

  • http://twitter.com/puppetofmasters Knospensohn

    Ist auf deutsch bei weitem nicht so witzig. :)

  • Lexi

    Haha, Roxy sounds funny as hell in German. The “Dust” joke is somewhat lost in translation :(

  • http://twitter.com/JonnyArdern Jonny Ardern

    Toll! Ich werde es ins kino gesehen! Aber auf english. Lol

  • http://twitter.com/JonnyArdern Jonny Ardern

    Toll! Ich werde es ins kino gesehen! Aber auf english. Lol